Hands-On Remote Dubbing for Live Action Film & TV

Get one-on-one instruction and practice with Remote Live Action Dubbing from Fannie Brett-Rabault and Max Rabault!

Get honest feedback on where you stand as a dubber and exceptional students will get a chance to belong to 7HM's Roster of dubbing actors. 

VO Peeps is proud to present this remote dubbing hands-on workshop with Fannie & Max aimed at voice actors with an acting background. The craft of dubbing is in high demand and this course will teach you the craft using a technique that is being used right now. This workshop is the perfect follow-up to our webinar with Fannie & Max, but voice actors familiar with the Rythmo Band method may sign up without attending the webinar. 

In 2018, Fannie created the dubbing department at Roundabout Entertainment in LA. She has dub-produced, voice-cast and co-directed over 15 series and 16 Features. Since forming 7HM during the pandemic, Fannie has adopted the remote-dubbing workflow that Max created. Since then 7HM have remote dubbed a series and 6 features.

Please Note: 

-There will be a maximum of 10 participant voice actors who will be dubbing - audit spots also available.

 -Dubbers will take turns every 30 minutes. Everyone, dubbers and auditors, will be watching 8 remote dubbing sessions of 30 minutes each. This will be a great learning experience for participants and auditors alike.

 -As a dubber, when it's your turn you will have to disconnect from Zoom and open the 2 links that you will be sent (1 video, 1 audio) and then start dubbing with Fannie. Everyone else in the class will watch this live-dubbing session via Zoom!

-Participants need to be equipped with an interface, headphones, a hard-wired or very strong wireless connection, a computer screen, and a sound-treated room.

-Before the session, Max will get in touch with Dubbers to sound-check you. No other software will be needed from the actors. 

- You will get sent your 2 links by email. 1 video, 1 audio and that's all there is! Fannie will be in your headphones and your voice in her speakers!

-Once you have purchased a participant ticket, you will need to email Fannie a 45-second sample mp3 of your voice from your recording space. This should just be you talking naturally. For example, telling Fannie about the last TV show you enjoyed, as if talking to a friend in a bar. With this voice sample, Fannie will be able to adapt the perfect scene for your pitch, range, and age.  Your scene will be taken from a real previously released show that she has worked on.

About Fannie: 

Fannie has multiple years of experience in dubbing and localization with decades of experience in several sectors of the entertainment industry. Fannie has a deep appreciation of the fine arts and studied at both the prestigious National French Conservatory in France, Cours Florent and at UCLA, through their Directing/Drama program. Fannie brings a high level of expertise to every project she localizes, transforming foreign-language live-action and animated projects into both French, English & Latino Spanish with the same level of care and attention brought to the original production.

About Max:

Max is a production specialist with over a decade of experience, specializing in the audio, visual, and technical sectors of the entertainment industry. He serves as both technical support for VoiceQ, (the leading software for dubbing and localization, worldwide), and the head technical engineer and CFO for 7 Holdings Media, an independent dubbing and localization production company.

Learn about the Rhythm Band dubbing technique from the best in the business in this special webinar! We'll meet via Zoom on Saturday, June 24th, from 10:00 am - 3:00 pm PT!! Reserve your seat today! 

***Please note that you will receive all pertinent info, Zoom Room Link, and scripts one day prior to the event. We're looking forward to having you at the workout! Participation does not guarantee representation or work.